Cette photographie de Diane a été réalisée dans des conditions très courantes sur le terrain : le papillon est posé en haut d'une tige fragile et une légère brise la rend instable. Dans ces conditions, il est très difficile de prendre un cliché net à f/4. Ici encore, le moteur SilentWave intégré au VR 105 mm est d'un grand secours. Le Nikon D2x réglé en autofocus sélectif continu suit parfaitement les mouvements du papillon et assure à tout instant une mise au point parfaite sur l'aile du papillon. La composition profite de la répartition idéale des capteurs AF du D2x dans le viseur. Il ne reste qu'à placer l'appareil de sorte à ce que toute l'aile soit dans le plan net.