Les figures aériennes des papillons n’ont rien à envier aux programmes des meetings aériens. En fin d’été, dans les jardins, il y a plein de minuscules papillons qui volent en zig zag en tous sens au dessus des fleurs de mente. Leurs déplacements sont si rapides et imprévisibles qu’il est impossible de les observer à l’oeil nu. Un Azuré porte-queue fait ici un looping autour de petites fleurs de menthe.